契約条件

SURVEY SAMPLING INTERNATIONAL, LLC

オピニオンマイルズクラブ(Opinion Miles Club)調査パネル

契約条件

 

1. 適用性、合意

 

本契約条件(以下、「条件」)は、 以下の事項に適用されます。 

(1) お客様のSSIオピニオンマイルズクラブ・調査パネル(以下、「パネル」)への登録およびメンバーシップ

(2) お客様によるパネルウェブサイト(以下、「ウェブサイト」)の使用および/またはアクセス

(3) SSIが提供、ホスト、または管理する調査または研究(以下、「調査」)へのお客様の参加

(4) United Airlines, Inc. およびその系列会社(以下、集合的に「United」)運用のMileagePlus®ロイヤルティプログラム(以下、「ロイヤルティプログラム」)との関連で発行されたMileagePlus®マイルの取得資格は、ロイヤルティプログラム(以下、「インセンティブ」)に適用される契約条件に従って決まります。

本契約条件における「SSI」へのすべての言及には、Survey Sampling International, LLC、ならびにその親会社、子会社、および関連会社が含まれます。本契約条件における「私たち」または「弊社」へのすべての言及は、SSIを意味します。

パネルに加入する、ウェブサイトを使用するおよび/またはウェブサイトにアクセスする、何らかの調査に参加する、またはインセンティブを受け取ることで、お客様は本書により、本契約条件を順守し、同条件に拘束されることに明示的に同意したことになります。 

SSIは以下の権利を保有します。(i)個人のパネルメンバーシップ加入の申し込みを拒否または拒絶する、(ii)理由の有無を問わずパネルメンバーシップを終了する、(iii)個人のウェブサイトの使用および/またはアクセスを制限、制約、または禁止する、(iv)その独自の裁断で、いつでも調査への回答を制限、制約、または禁止する、ならびに(v)独自の裁断で、いつでもインセンティブへのアクセスまたはその受領を制限、制約、または禁止する。 

2. メンバーシップの資格  

パネルメンバーシップ加入には、最低年齢や地域条件を含むがこれらに限定されない、特定の要件、制約および/または制限が適用されます。弊社では、一意の電子メールアドレス当たりお一人様をメンバーとして認めています。SSIは、独自の裁断で、いつでも誰に対してもサービスを拒否することができます。 

3. ウェブサイトの使用:調査 。 

当ウェブサイトは、個人的かつ非営利目的でのみご使用いただけます。お客様は、ウェブサイトの利用が可能な場合にのみ、それらを使用することができます。SSIは、いつでも、通知を行うことなく、ウェブサイトの全体または一部を適時変更、修正、または削除する、および/またはそれらへのアクセスを制限または阻止する権利を留保します。 

SSIはパネルメンバーに、調査への参加機会を提供します。調査は自由意思で参加していただきます。パネルメンバーになることを同意することによって、お客様は本書により、調査に参加することに同意したことになります。また、SSIは別のパネルメンバーおよび/またはSSIとコミュニケーションを取ることのできる機会をパネルメンバーに提供します。お客様は随時、パネルメンバーシップから退会することができます。下記第10項「オプトアウトに関するポリシー」を参照してください。

調査との関連で提供または開示する回答は調査のスポンサーが単独で所有する独占的財産であり、今後もそうあり続けること、さらに、お客様は回答を提供することで回答へのすべての権利、権原および権益を放棄することを認め、これに同意するものとします。また、SSIおよびSSIのクライアントがお客様からの調査への回答をいかなる理由であれ、お客様への通知もお客様からの同意もなく、追加の対価または報酬を支払うことなく、使用できることをお客様は認め、これに同意することとします。

4. パネル登録:パスワード 。 

お客様は、パネルのメンバーシップに登録することなく、また個人情報(SSIの個人情報保護方針に規定されている通り)を提供または開示することなく、ビジターとしてウェブサイトにアクセスすることができます。

メンバーとして登録するには、お客様はウェブサイトに登録し、特定の個人情報を提供する必要があります。パネルメンバーには、すべての情報を正直に提供していただく必要があります。SSIは、真実でない、不正確、最新ではない、または不完全な情報をお客様が提供した場合、またはお客様がそのような情報を提供した、あるいは提供したことが合理的に疑える場合には、パネルメンバーシップを解除する、および/またはサービスへの参加を制限または禁止する権利を留保します。 

SSIは以下のいずれかの措置を取ります。(i)ユーザーネームおよびパスワードをメンバーに発行します、または(ii)メンバーによる自身のユーザーネームおよびパスワードの作成を認めます。パネルメンバーはユーザーネームおよびパスワードのセキュリティに対して単独責任を負うものとし、メンバーシップアカウントの使用に対して(それが許可された使用か無断の使用かを問わず)唯一の責任を負います。SSIでは、ユーザーネームまたはパスワードとして社会保障番号、金融口座番号、または別の識別番号またアカウント番号を使用しないよう、強くお勧めしています。 

パネルメンバーシップは、登録し、人口統計および他のプロフィール情報セクションに記入を済ませた個人に特有のものです。インセンティブは、個人に対して与えられるもので、移譲できません。インセンティブは有形財産ではないため、いかなる場合にも他のパネルメンバーや個人に販売、移譲、譲渡するはできません。 

お客様は、独立した下請業者としての立場でSSIのサービスをすべて行っていること、および本契約書により、いかなる代理店関係、パートナーシップ、合弁事業、従業員と雇用主の関係またはフランチャイズの主宰者・加盟者関係も意図されたり構築されたりしないことに同意します。お客様はさらに、対象となる調査を問題なく完了することで与えられるインセンティブがこの関係から生じる全報酬であることに同意するものとします。 

5. 許可されない使用。 

お客様は、以下の事柄を行わないことに同意します。

(i)   スパイダー、ロボット、または他の自動データマイニング手法を使用して本ウェブサイトで利用可能なコンテンツをカタログ、ダウンロード、保存、または他の方法で再現あるいは配布するか、調査の結果や賞品の抽選結果を操る

 

(ii)   ウェブサイトや個人によるウェブサイトの使用を、ウェブサイトのオーバーローディング、「フラッディング攻撃」、「電子メール攻撃」、または「システム破壊」を含むがこれらに限定されない方法で妨害する

 

(iii)   ウイルス、スパイウェア、アドウェア、その他の有害コードを含むがこれらに限定されない、不正コード、偽コード、または有害コードをSSIに送信する、および/またはウェブサイトへ送信あるいはウェブサイトから送信する

 

(iv)   製品やサービスの販売促進および/または広告を含むがこれらに限定されない未承諾メールを送信する

 

(v)   パネル内に2つ以上のメンバーシップアカウントを開設、使用、または維持する

 

(vi)   真の身元を偽るか隠す

 

(vii)   本ウェブサイトの一部をフレームにより他のウェブサイト内に表示させる、あるいはウェブサイトの外観を変える

 

(viii)   SSIからの書面による事前の明示的な許可なく、本ウェブサイト上にあるページに他のウェブサイトからリンクを張ったり、本ウェブサイトのホームページ以外のページからリンクを張る

 

(ix)   脅迫的、中傷的、名誉棄損な、 卑猥な、醜聞な、扇動的またはその他適用法(本契約内で定義する通り)に違反するような素材やコンテンツを投稿したり送信する 

 

(x)   本契約の意図に反するような方法でインセンティブを稼いだり引き換える、不正にインセンティブを稼ぐ、引き換える、または購入する、調査やリンクの改変などを含むがこれらに限定されない、意図的または故意に偽造データを送信するか、他の不正行為を犯す

 

(xi)   適用法律で明示的に許可されている場合を除いて、ウェブサイトのいずれかの側面をリバースエンジニアする、ソースコードを解明するか開示する手段を取る、ウェブページ、コンテンツ、またはコードへのアクセスを禁止、制約、または制限するための手段や制御を回避または迂回する

 

(xii)   犯罪行為をする

 

(xiii)   SSIの従業員などを含むがこれらに限定されない個人に本契約で禁止されている行為を行わせる、あるいは行うよう勧める 

お客様は、SSIが法律に基づくすべての開示の要請(裁判所の命令または召喚状など)に完全に協力することを認め、これに同意します。 

6. 制限のあるコンテンツ 。 

お客様は、SSIまたはSSIのクライアントにより所有またはライセンス供与されている特定の知的財産、コンテンツ、および素材(「制限のあるコンテンツ」)にアクセスできます。制限のあるコンテンツは、コンテンツの所有者が単独に所有する独占的財産であり、今後もそうあり続けます。お客様には、調査、パネルメンバーシップおよび/またはウェブサイトの使用に関連してのみ制限のあるコンテンツにアクセスし、コンテンツをレビューできる制限付き権利があります。本条件に別途定められている場合を除き、お客様は、制限のあるコンテンツの権利、権原、および/または権益を持たず、それらを取得または受領することもありません。お客様は、制限のあるコンテンツの機密性を保護することに同意し、所有者の事前の書面による明示的な同意なしに、制限のあるコンテンツを販売、変更、コピー、複製、派生物の作成、再出版、展示、伝送、配布、リバースエンジニアリング、デコンパイル、使用(本条件で別途定められている場合を除く)、または利用しないことに同意します。制限のあるコンテンツは、著作権法または商標法により保護されている場合があり、お客様は、調査への参加、パネルメンバーシップおよび/またはウェブサイトの使用を通してアクセスした制限のあるコンテンツに含まれるすべての著作権および商標に関する通知、情報、または制約に従うものとします。 

7. お客様のコンテンツと素材 。 

お客様はコンテンツまたは素材を送信、アップロード、または伝送することができます。これには写真、動画、および/またはその他のあらゆる類似の、または関連するコンテンツまたは素材(「ユーザーコンテンツ」)が含まれますが、これらに限定されません。お客様が調査、ウェブサイトおよび/またはパネルに関連してユーザーコンテンツを送信した場合、かかるユーザーコンテンツは公的に入手可能になることがあり、さらに第三者(SSIのクライアント、SSIのクライアントのクライアント、および第三者のサービスプロバイダーが含まれるがこれらに限定されない)と共有されることがあります。ユーザーコンテンツには、かかるユーザーコンテンツを送信する個人の音声、動画、画像、または肖像のみが含まれるものとし、いかなる第三者の著作権で保護された、または商標となっているコンテンツまたは素材も含んではいけません。ユーザーコンテンツにはユーザー以外の人物の音声、動画、画像、または肖像を含めてはいけません。 

お客様は、第三者を介して、アプリケーションおよび/またはサービスに投稿、送信、またはアップロードされたユーザーコンテンツを含む、いずれかのユーザーコンテンツを、既知のまたは今後開発される何らかの形式または媒体で使用、コピー、伝送、抜粋、発表、配布、公開、一般に上演、その派生物を作成、ホスト、インデックス作成、キャッシュ、タグ付け、エンコード、変更、および翻案する(ストリーミング、ダウンロード、放送、モバイル、デジタル、サムネイル、スキャニング、またはその他の技術に適合させる権利を含むがこれらに限らない)、永続的、非排他的、世界的、ロイヤルティフリーの、譲渡可能な、サブライセンス可能な権利およびライセンスを、SSIに許諾します。 

お客様は、ユーザーコンテンツに全責任を負います。SSIはすべてのユーザーコンテンツをレビューできず、またSSIはユーザーコンテンツに責任を負いません。SSIは、SSIの単独の裁量で以下のように見なされるユーザーコンテンツを削除、移動、または編集する権利を保持しています。(i)本条件に違反しているユーザーコンテンツ、(ii)著作権法または商標法に違反しているユーザーコンテンツ、または(iii)不正、中傷的、猥雑、またはその他の許可されないユーザーコンテンツ。 

8. インセンティブプログラム 。 

お客様は、調査への回答の完了または参加に関連して、報奨金、インセンティブを受領する機会を得ます。SSIのインセンティブプログラムの条件は、ウェブサイトに掲載されています。SSIはインセンティブプログラムを実施するために第三者を雇用することがあります。 

該当する場合、調査で提供されるインセンティブは各招待状または調査の開始ページに表示されます。インセンティブの受領資格は、人口統計情報、一貫性のない、大急ぎで行った回答、その他の理由を含むがこれらに限定されない理由で、調査中いつでも変更されることがあります。パネリストは、SSIと良好な関係にあれば、インセンティブを獲得する資格があります。場合によっては、SSI主催の調査が関連会社以外によりホスティングされることがありますが、そのような場合、インセンティブ受領資格は弊社のパートナーの決定にのみかかっており、それが最終的な決定がとなります。 

MileagePlus®マイル数、賞品、特典はロイヤルティプログラム規則によって随時変更されることがあります。資格を得るための活動を完了した後MileagePlus® マイル数がアカウントに転記されるまでに6~8週間かかることがあります。Unitedは、ロイヤルティプログラムの規則、規制事項、トラベルアワード、特別割引を含むがこれらに限定されない事項を変更したり、ロイヤルティプログラムを随時予告なく終了することができます。パネルメンバーシップおよび調査の完了との関係で受領したMileagePlus®マイル数を含むがこれらに限定されない、フライト以外で獲得したボーナスアワードマイル、アワードマイル、その他のマイル数は、別途明示的に指定されない限り、Premier®ステータスには含まれずその資格もありません。Unitedとその子会社、関連会社、およびエージェントは、参加他社やパートナーの製品やサービスには一切責任を負いません。アワードトラベル関連の税金や手数料はメンバーの責任となります。マイル数の蓄積やプレミアステータスや他のステータスにより、メンバーがこのプログラムに関する既得権を得られることはありません。UnitedとMileagePlus® は登録サービスマークです。ロイヤルティプログラムの詳細についてはwww.united.comをご覧ください。  

9. プロフィールの更新。 

パネルメンバーは、メンバープロフィールに含まれる情報への変更をSSIに速やかに伝えることに合意します。パネルメンバーは、少なくとも六(6)カ月に1回の頻度で、必要に応じてメンバーシップのプロフィールをレビューし更新することに合意します。パネルメンバーは、以下の方法でメンバーシップのプロフィールの情報を更新、是正、および/または削除することができます。(i)自分のパネルメンバーシップアカウントにアクセスするか、(ii)メールを privacy@surveysampling.comに送信する。 

10. オプトアウトに関するポリシー 。 

パネルメンバーは、以下の方法で随時パネルメンバーシップからオプトアウトできます。(i)ウェブサイトに記載される購読解除の手順に従う、または(ii) privacy@surveysampling.comに電子メールを送信する。SSIは、電子メールでの要請を受け取ってから2~3営業日内にそのひとつひとつを読み対応するために、妥当な努力を払うものとします。購読終了に伴い、パネリストの連絡先情報は今後の連絡から除外され、または連絡先リストから削除されます。適用するパネルのSSIの連絡または連絡先リストから連絡先情報を完全に削除するには数日かかります。その間、パネルメンバーは購読終了前に作成または編集された連絡を受け取る場合があります。SSIは、お客様の個人情報とプロフィールデータおよび調査参加に関する他の情報、パネルメンバーシップ、ならびにインセンティブ情報を、SSIがお客様のオプトアウトリクエストを処理した後1年間まで、または法律で義務付けられているか許可されている期間中保存することがあります。

 パネルメンバーは、新しい機能や懸賞についての情報を提供するニュースレターを購読できます。パネルメンバーは、購読解除ボタンをクリックするか、ニュースレターに含まれているリンクをクリックして表示される指示に従うことで、SSIのニュースレターの購読をオプトアウトできます。 

11. リンク 。 

お客様は第三者が維持および/または運営するウェブサイト(「第三者ウェブサイト」)に自主的にリンクまたは接続できる場合があります。SSIは、いかなる第三者ウェブサイトも、第三者ウェブサイトによって、同ウェブサイトを通して、同ウェブサイトに関連して宣伝、申し出、および/または販売される商品、サービス、および/または機会(「第三者情報」)も推薦しません。SSIは、第三者ウェブサイトおよび/または第三者情報に関していかなる表明または保証も行いません。第三者ウェブサイトおよび第三者情報に適用されるすべての方針および契約条件を慎重にお読みください。 

12. SSIとのコミュニケーション。 

電子メールまたは別の方法で、お客様がSSIに送信または伝送したすべての連絡およびユーザーコンテンツは、機密・秘密ではない情報として取り扱われるものとします。ただし、そのような連絡およびユーザーコンテンツの送信または伝送に先立ちまたはそれと同時に、お客様が情報が機密・秘密であると明確に表明する場合は、この限りではありません。お客様は、このような連絡およびユーザーコンテンツがいかなる法的理由であれSSIによって使用される場合があることに合意します。  

13. プライバシー。 

SSIでは、プライバシーを非常に深刻に受け止めています。SSIのプライバシー慣行に関する情報は、SSIの個人情報保護方針を確認してください。 

14. 免責事項 。 

ウェブサイト上で、あるいはウェブサイトを通して利用可能なすべての情報、コンテンツ、素材、コメントおよびサービスを含めて、ウェブサイトは「現状有姿」で提供されます。SSIは、パネルメンバーが送信、アップロード、または投稿するあらゆる情報、コンテンツ、素材、またはコメントを含むがこれらに限定されない、ウェブサイト上で、あるいはウェブサイトを通して利用可能な情報、コンテンツ、素材、コメント、またはサービスに関連して、いかなる種類の表明または保証も一切行いません。さらに、SSIは本書において、非侵害性、商品性、特定目的への適合性を含むがこれらに限定されない、明示的か黙示的かを問わないすべての保証責任を否認します。SSIは、ウェブサイトに含まれるツールまたは機能、あるいはそれらに含まれるあらゆるコンテンツ、素材、コメント、情報および/またはサービスが中断されないこと、もしくは過誤がないこと、欠陥が是正されること、ウェブサイトを支える、または利用可能にするシステムまたはサーバーが是正されること、あるいはウェブサイトを支える、または利用可能にするシステムまたはサーバーにウイルスまたは別の有害な構成要素がないことを保証しません。SSIは、インターネットへのアクセスまたは接続を提供せず、調査、SSIのサービスおよび/またはウェブサイトへのアクセスもしくは接続、または使用に干渉、それらを制限、制約、または妨害する第三者の作為または不作為に責任を負わないものとします。 

15. 変更。 

ウェブサイトに掲示されるすべての情報は、予告なく随時変更されることがあります。これらの条件はSSIからの事前通知なく随時変更されることがあります。これらの条件への変更があれば、SSIが適切と見なす場所に通知が掲示さえます。SSIは、ウェブサイトでこれらの条件への変更の有無を頻繁に確認することをお勧めします。これらの条件が変更された後もウェブサイトを使用および/またはアクセスする、パネルメンバーであり続ける、調査に参加する、またはインセンティブを受領または引き換えすることで、変更後の条件に同意したものとみなされます。 

16. 補償。 

お客様は、直接的か間接的かを問わず、以下から発生、以下に起因、または以下を原因とする、いかなる請求、法的責任、損失、判決、裁定、罰金、罰則、および何らかの費用および/または出費(妥当な弁護士手数料および裁判費用を含むがこれらに限らない)から、さらにこれらに対して、SSI、United、およびその親会社、関連会社、子会社とそのそれぞれの部門、社員、マネジャー、株主、ディレクター、役員、従業員および代理人を補償し、防御し、無害に保つものとします。 

お客様はまた、インセンティブの蓄積、インセンティブの引き換え、および第三者へのパスワードの開示を含むがこれらに限定されない、お客様のアカウントにアクセスする個人による行動のすべてからSSIおよびUnitedを補償し、SSIおよびUnitedに何らの損害も与えないことに同意します。インセンティブを受け入れることで、SSI、United、およびその親会社、子会社、関連会社ならびに、それらの各部門、社員、マネジャー、株主、ディレクター、役員、従業員、代理人を、インセンティブの引き換え、インセンティブの使用、またはインセンティブプログラムへのその他の参加に関するすべての法的責任を免除するものとします。 

17. 法的責任の制限。 

適用される法律により禁止されている場合を除き、お客様は、いかなる場合も、SSIまたはUnitedが何らかの理由または原因による、間接的、偶発的、特別、結果的および/または懲罰的な損害に対して、お客様に法的責任またはその他の責任を負わないことを認め、同意します。これは、SSIまたはUnitedが、かかる損害が存在する可能性について知らされていたかどうかを問いません。

18. 適用法の順守。 

お客様は、以下の事項に関して、すべての適用される国際、国、連邦、州、および/または現地の法律、条例、規制、規則および/または要件(「適用法」)を順守することを認め、同意します。(i)ウェブサイトの使用、参加、および/またはアクセス、(ii)パネルメンバーシップ、(iii)調査への参加、および/または(iv)インセンティブの受領、引き換え、および/またはインセンティブの使用 

19. パネルメンバーシップのアカウントの停止、終了、無効化 。 

パネルメンバーが本契約条件を履行しなかった、同条件に違反した、または他の方法で順守または遵守しなかった場合、SSIはそのパネルメンバーのアカウントを一時停止または終結する場合があります。パネルメンバーは、メンバーシップアカウントの一時停止は、SSIがその後そのメンバーシップアカウントを終結することを禁止あるいは制限しないことに同意します。SSIがパネルメンバーのアカウントを終結した場合、SSIは下記の事項を行う権利を保有します。(i)パネルメンバーがパネルに再登録することを禁止する、(ii)パネルメンバーが調査に参加することを禁止または制限する、および(iii)SSIが利用できるすべての他の救済策を使用する。 

お客様は、理由の有無にかかわらず、本条項に規定されている通りにSSIに通知することで、メンバーシップを終了することができます。SSIは、理由の有無にかかわらず、通知することなく、いつでもメンバーシップを終了することができます。本条項の規定通りに終了した場合、お客様のパネルメンバーシップは即時終結されます。   

以下の場合には、SSIは通知なく、パネルメンバーシップのアカウントを無効にする権利を留保します。(a)お客様のメンバーシップアカウントがアクティブな状態(以下に定義)でない、(b)お客様の電子メールアカウントに送信された電子メールが受信されないか、送信に失敗した旨の通知をSSIが受け取る、または(c)お客様の電子メールアカウントに送信された電子メールの通信に関して、SSIが「メールボックスがいっぱい」の返信を三(3)回受け取った場合。本条件の解釈上、「アクティブな状態」とはお客様が以下の状態であることを意味します。(i)少なくとも六(6)カ月に一回以上、調査に参加している、または(ii)少なくとも六(6)カ月に一回以上、プロフィールまたはメンバー情報を更新している。 

20. SSI従業員。 

A.         制約。SSIの従業員およびその親族(本書で定義する通り)は、調査への参加に対して支払い、賞品、またはインセンティブを受け取る資格がありません。第20項の目的上、「親族」という用語は、両親、配偶者、子女、または大切な人(つまり恋人、同棲者、および配偶者と同等の人物)を含みます。 

B.         手順。SSIの従業員は、各自のマネジャーから書面での認可を得た後でのみ、またSSIの商品および/またはサービスの改善を唯一の目的として、パネルに加入したり調査に参加することができます。SSIの従業員は、パネルへの加入または調査への参加に関連して、常に正直かつ正確な情報を報告しなければなりません。特定のテストまたは他の正当な目的で人口統計データを変更する必要がある場合、SSIの経営陣が書面による同意およびその場合の報告の仕方についての指示を与え、そのデータが調査の最終結果に含まれないように保証するものとします。 

C.         不当な行為。SSIの経営陣が書面で承認した場合を除き、SSIは意図的または故意のデータの改ざんを不正行為と見なします。SSIの従業員が不正行為をしたり、調査の回答者にパネルまたは調査システムの操作方法を教えた場合、SSIの従業員ハンドブックに記載されている通り、SSIの行動基準の違反になります。SSIの従業員によりそのような不正行為が行われた場合、単独か他者との共謀かにかかわらず、その従業員のSSIによる雇用は直ちに終結されます。パネルメンバーがそのような不正行為に協力または関与したことが明らかになった場合、そのパネルメンバーは本契約条件に従って許可されている適切な懲戒処分に処せられます。 

21. 知的財産。 

SSIの製品またはサービスに関連して、あるいはそれらを識別するために、もしくは、SSIサイトの特許性のある、または著作権によって保護され得る著作物を統合するあるいは構成するその他のコンテンツや素材との関連で、本ウェブサイトで使用される名前、ロゴ、アイコン、グラフィックは、SSIが著作権を有する商標です。SSIサイトに表示されているその他の商標や著作権はすべて、各所有者の所有物で、別途記載がない限りSSIとは関係ありません。 

SSIとウェブサイトのコンテンツは、 そのユーザーの個人的、非商用的な使用を意図したもので、お客様はSSIの知的財産を含め、そのような素材やコンテンツを販売、ライセンス、貸出、変更、配布、コピー、複製、伝送、一般公開用に表示、上演、脚色、あるいは編集したり派生物を作成しないことに同意します。 

22. 通知 。 

A.         お客様からSSIへの通知。本書で別途規定されない限り、または適用法で義務付けられていない限り、SSIへのすべての通知は、以下の通りに送付または提供されるものとします。(i)該当する事業住所を正確に宛先とし、以下の通り配達された場合に十分に配達されたものとします。(a)フェデックス、エクスプレスメール、または別の国内外で認識されている宅急便サービスによる場合(この場合、通知は配達から一(1)営業日後に有効となります)、または(b)料金前納で、受領証の返送を指定した配達証明付き郵便(この場合、通知は投函してから六(6)日後に有効となります)、または(ii)privacy@surveysampling.comに電子メールで送信された場合。 

B.         SSIからお客様への通知。適用法で別途義務付けられていない限り、お客様は以下の方法でSSIがお客様に通知を提供することに合意します。(i)お客様がSSIに提供した電子メールアドレス(この場合、通知は電子メールの送信から一(1)日後に有効となりますが、電子メールの送信が遅延された、電子メールアドレスが無効である、または電子メールを別の理由で送信できなかったと述べるエラーメッセージをSSIが受け取らなかったことを条件とします)、(ii)お客様がSSIに提供した住所に宛てて、料金前納で、受領証の返送を指定した配達証明付き郵便(この場合、通知は投函から六(6)日後に有効となります)、または(iii)本ウェブサイトに通知を投稿する。お客様は、本ウェブサイトを頻繁に確認して、通知が掲載されているかどうかを確かめること、および個人情報を最新の状態に保つことに合意します。 

C.         法的通知。本契約条件に関するすべての質問およびすべての法的通知は、本契約条件の第22.A項に従って以下に送付されます。 

Survey Sampling International, LLC

6 Research Drive

Shelton, Connecticut 06484.

Attn: Legal Department 

または電子メール: privacy@surveysampling.com

D.        著作権代理人への通知。 

(i).       一般情報。 

著作権侵害の申し立ての明確な通知に対応することはSSIの方針です。このセクションでは、これらの通知に含める必要のある情報について説明します。そのような通知に対応する場合、SSIは、侵害の対象であるという申し入れがあった素材またはコンテンツを削除または取り下げる、またはアクセスできなくする等の処置を含むがこれらに限定されない、SSIにより必要と見なされる処置を講じる権利を保有します。 

(ii).      著作権侵害に関する通知。 

SSIは、他者の知的財産権を尊重し、1998年のデジタルミレニアム著作権法改正版(「DMCA」)を含むがこれらに限定されない、すべての適用法律を順守することに尽力しています。誰かが、本ウェブサイト上またはウェブサイト内のコンテンツおよび/または素材が著作権侵害と見なされる方法で使用されていると誠実に信じる場合、かかる人物はその侵害についての通知を下記の事項を含めて提供できます。 

(1)  侵害の申し立てがあった独占権の所有者あるいは所有者の代理を委任された個人の物理的署名または電子署名。

 

(2)  侵害申し立ての対象となる著作物を識別するもの、または単一オンラインサイト上の複数件の著作物を一つの通知に含める場合は、そのオンラインサイト上のそれらの著作物のリスト 報告者は十分な識別情報をSSIに提供する必要があります。

 

(3)  著作権侵害または著作権侵害の対象であることを申し立てる素材またはコンテンツの識別情報、およびその素材またはコンテンツを削除するかアクセスできなくすることの要請。SSIがその素材またはコンテンツを見つけることができるだけ十分な情報をSSIに提供する必要があります。

 

(4)  SSIが個人に連絡するのに十分な情報(住所、電話番号、および可能な場合はメールアドレスを含むがこれらに限定されない)。

 

(5)  下記の声明文を含めます。

(a)  「私は、ここに苦情を申し立てる素材の使用は著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠意をもって信じます。」

 

(b)  「私は、本通知に含まれる情報が正確であり、私が著作権所有者であるか、侵害が申し立てられている独占権の所有者に代わって行動する権限を与えられていることを、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で誓います。」

下記の方法で、前述の通知をSSIの著作権代理人に送信してください。 

普通郵便、あるいは国内または国際的に認められている翌日配達宅配便で下記まで配送:  

Survey Sampling International, LLC

6 Research Drive

Shelton, Connecticut 06484

Attn: General Counsel 

前述の通知は、著作権侵害が申し立てられている素材またはコンテンツを提供した個人にSSIから転送される場合があります。 

(ii).         異議申し立て通知。 

SSIから著作権侵害に関する通知を受け取り、そのような通知が誤解だと考える場合には、異議申し立て通知をSSIの著作権代理人に提出することができます。それには以下の内容を含める必要があります。 

(1)  削除またはアクセスが無効化された素材またはコンテンツを所有するメンバーまたは他の個人の物理的または電子的な署名。

 

(2)  削除またはアクセスが無効化された素材またはコンテンツ、およびその素材またはコンテンツが削除またはアクセスが無効化される前に掲載されていた場所について明確に識別する情報。

 

(3)  下記の声明文を含めます。「私は、識別された素材が、誤解または誤認識の結果として削除またはアクセスが無効化されたと誠実に信じることを、偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で誓います。」

 

(4)  削除またはアクセスが無効化された素材またはコンテンツを所有するメンバーまたは個人の名前、住所、電話番号、申し立て者の住所が属する裁判所管轄地区(または申し立て者が米国外に居住している場合はFairfield County, Connecticut, USAに所在するFederal District Court(連邦地方裁判所)の管轄権を受諾することを示す記述、および侵害に関する通知 を提出した者またはその代理人から令状が送達された場合に申し立て者がそれを受け入れることを示す記述。 

前述の通知を、上記22(D)(ii)セクションに記載されているSSIの著作権代理人宛てに送信してください。 

この場合、下記の事項を考慮してください。

  • お客様の素材またはコンテンツが他者の著作権を侵害していないという実質的に虚偽の主張をした場合、偽証罪の適用対象となり損害賠償(妥当な額の弁護料と裁判費用を含む)が課せられます。

  • SSIは、適用法に違反したり、他者の知的財産権を侵害した個人のパネルメンバーシップを打ち切ることがあります。 

23. 可分性 。 

理由が何であれ、管轄裁判所によって本契約条件のいかなる条項が無効または執行不可能と見なされるか宣言された場合でも、このような条項は無効と見なされ、本契約条件の適用および/または解釈には影響を与えないものとします。本契約条件の残りの条項は、無効または執行不可能な条項が本契約条件の一部ではなかったかのように、引き続き完全な効力を持つものとします。 

24. 準拠法、論争、仲裁 。 

本条件は、米国コネティカット州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとし、異なる管轄区の法律を適用させる可能性のある法原則のいずれかの選択された部分は考慮されません。本契約条件および/またはパネルメンバーシップからまたはそれらに関連して発生した論争や請求事項は、米国仲裁協会の商事仲裁規則により最終的かつ拘束力のある仲裁にて解決するものとします。そのような論争や請求事項は、個別に仲裁され、他の当事者の請求や論争の仲裁とまとめて仲裁されることはありません。仲裁は、米国コネティカット州フェアフィールド郡で行われ、仲裁裁定の判決はその管轄裁判所に正式登録できます。前述にかかわらず、いかなる場合にもお客様およびSSIは、権利および/または財産を損害や損傷から保護するために、米国コネティカット州フェアフィールド郡に所在する管轄裁判所にて衡平法上の救済を求めることを禁止、制約、または制限されるものではありません。誤解を避けるために記すと、本セクション24は、お客様とUnited間の論争には適用されません。 

25. 雑則。 

本条件に含まれる見出しは、参照目的のみで、本条件の解釈および/または適用に影響しないものとします。SSIがお客様による本契約条件の違反を取り締まることを怠ったことは、お客様のかかる違反を放棄または免責するものではなく、またSSIがその後のお客様による本契約条件の違反を取り締まることを放棄する、免責する、または妨げるものではありません。本契約条件ならびに、本書で言及したか本書に組み込まれる方針、およびパネルに固有の要件は、本書の主題に関するSSIとお客様の間の完全な理解および合意を表すものです。 

最終更新日: 2014年8月1日